DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten, die durch Registrierung oder Buchung erhoben werden, von Amabilia Suites unter vollständiger Einhaltung der grundlegenden Prinzipien gemäß dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) sowie der Europäischen Verordnung 679/2016 – DSGVO verwendet werden.

Verarbeitung personenbezogener Daten und Zweck der Verarbeitung.

Nachfolgend fassen wir gemäß Art. 13 Abs. 1 der DSGVO 679/2016 alle von uns durchgeführten Vorgänge zusammen, die die Erhebung, Speicherung oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betreffen, sowie die jeweiligen Zwecke:

1. Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Bereitstellung des Buchungs-/Kaufservices.
Da diese Verarbeitung zur Festlegung und Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist, ist die Angabe Ihrer Daten verpflichtend. 
2. Verwendung Ihrer Daten zu Marketing- und Werbezwecken, einschließlich Mitteilungen, die mit der Buchung zusammenhängen oder nicht.
Hierzu gehört auch das Versenden von Informationen über Angebote, Aktionen und z. B. exklusive Sondertarife.
Für diesen Zweck – mit Ihrer ausdrücklichen und freiwilligen Zustimmung – werden Ihre Daten gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
3. Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß dem „Einheitstext der Gesetze über die öffentliche Sicherheit“ (Art. 109 R.D. vom 18.6.1931 Nr. 773), der uns verpflichtet, die Daten der untergebrachten Gäste aus Gründen der öffentlichen Sicherheit an die örtliche Polizeibehörde zu übermitteln, gemäß den Vorgaben des Innenministeriums (Dekret vom 7. Januar 2013).
Die Angabe dieser Daten ist verpflichtend. Bei Weigerung können wir Ihnen keine Unterkunft anbieten. Die für diesen Zweck erhobenen Daten werden nicht von uns gespeichert.

4. Zur Erfüllung administrativer, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten.
Für diese Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten (z. B. Buchhalter, Steuerberater) verarbeitet und nur im Rahmen gesetzlicher Pflichten an Dritte weitergegeben. Bei Weigerung, die erforderlichen Daten bereitzustellen, können wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Daten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre oder länger bei Steuerprüfungen) gespeichert.
5. Zur Beschleunigung der Registrierung bei zukünftigen Aufenthalten in unserer Unterkunft.
Für diesen Zweck – mit Ihrer Zustimmung bei der Ankunft, die jederzeit widerrufen werden kann – werden Ihre Daten gespeichert und bei künftigen Aufenthalten für die zuvor genannten Zwecke verwendet

Freiwilligkeit der Einwilligung und Folgen einer Verweigerung

Die Angabe Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können.
Bei Verweigerung der Einwilligung ist es uns nicht möglich, die gewünschten Leistungen zu erbringen.

Bei Verweigerung der Zustimmung zu optionalen Verarbeitungszwecken entstehen keine negativen Folgen.

Im Falle Ihrer Einwilligung können die Daten übermittelt werden an:

RAMA SRL, via Fabio Filzi 21/1, 34132 – TRIESTE – Email:  info@ramasrl.net

sowie an etwaige vom Verantwortlichen gemäß Art. 29 des Gesetzesdekrets 196/03 und Art. 28 der DSGVO 679/2016 beauftragte Stellen.

Ihre Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03 und Art. 7 Abs. 3 der DSGVO 679/2016. LSie haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679/2016).
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzulegen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Verantwortlicher ist:

RAMA SRL, via Fabio Filzi 21/1, 34132 – TRIESTE – Email:  info@ramasrl.net

Etwaige Anfragen gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03 sind zu richten an:

RAMA SRL, via Fabio Filzi 21/1, 34132 – TRIESTE – Email:  info@ramasrl.net

Falls eine oder mehrere der obigen Angaben fehlen, beziehen Sie sich bitte auf die Adresse der Unterkunft, bei der Sie gebucht haben. Diese ist in der Regel auf Ihrem Buchungsbestätigungs-Voucher angegeben.